· Editorial: donde irán apareciendo libros de producción editorial propia, en pequeñas tiradas de 100 ó 200 ejemplares, e incluso en cuadernillos hechos a mano de aún menos ejemplares, como los de la «Colección Haiku».
· Servicios editoriales: trabajos a terceros, desde el asesoramiento en proyectos editoriales hasta la impresión y venta por internet, pasando por el diseño, la maquetación y la corrección, dando tanto servicios globales de todo el proceso de publicación como servicios parciales de cualquiera de sus fases.
· Librería: de libros viejos y también nuevos (Literatura española e hispanoamericana, poesía, vanguardias, arte, primeras ediciones...). De momento pueden consultarse en www.iberlibro.com o www.uniliber.com, aunque los pedidos se pueden hacer (y se agradece) directamente por e-mail (editorial@lospapelesdelsitio.com) o teléfono (646 128 715).
· Viñeta de cubierta de Mario Bazzi (de la segunda edición, Excelsior, Milán, 1918) · Retrato de frontispicio de Prampolini (1924) · Traducción y estudio de Ugo Rufino Zarlenga · Prólogo de Juan Bonilla
En 1917 apareció en Florencia la primera edición de
este libro y en 1926 se publicó en Buenos Aires, en versión de Julio S.
Jiménez (Colección Afrodita), no muy respetuosa con la particular
escritura de Marinetti, la única traducción de "Cómo se seduce a las
mujeres", que no circuló en España. Ésta es, pues, la primera traducción
asequible y fiable en nuestro país de este libro futurista, que
apareció como una especie de manual bélico-erótico para acompañar y
animar a los soldados italianos durante la Primera Guerra Mundial // Con
su tono habitual de escándalo, lo que Marinetti viene a proponer para
la seducción de mujeres y haciendo pie en los tratados libertinos es una
liberación de quienes, amoldadas al gusto romántico para ser
entronizadas en el papel pasivo que conviene a los machos, resultaban
necesarias para la revolución que había querido poner en marcha contra
todo el pasado: no le tembló la voz al cantar la infidelidad, la
necesidad de concederles a las mujeres el privilegio del voto y el
derecho del aborto, la mentira del amor eterno y de la pareja estable
como institución en la que se sostenía el orden burgués.
Filippo
Tommaso Marinetti (Alejandría, Egipto, 1876 -Bellagio, Italia, 1944) se
engominaba los bigotes y usaba corbata de pajarita. Fue poeta, editor e
ideólogo. Se le atribuye la paternidad del Futurismo, que él no hubiera
negado. Discípulo de D Annunzio, desarrolló la mística del superhombre.
Como las legiones romanas, exhibió fuerza y honor. Si hubiera sido autor
de esta reseña biográfica como marca la costumbre editorial hubiera
dedicado más espacio a las mujeres que sedujo, muchas casadas, que a los
libros que escribió, algunos en francés. Cierto reduccionismo ha
pretendido achicarlo a la condición de fascista. Siempre consideró que
la poesía y la guerra eran la misma cosa.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
NOVEDAD (Abril 2019):
Franz J. Kerstin
Tratado de la eterna juventud
20x13,5 cm. 240 págs. Rústica cosida con sobrecubierta verjurada
Encontrándose ya cercano el desenlace de su enfermedad, el autor de este libro entregó el manuscrito de este libro a un grupo de amigos íntimos, encargándoles que fuera publicado bajo pseudónimo. Atendiendo a esta petición, prologuista y editor han decidido ocultar al autor bajo el nombre de Franz J. Kersting.
Del profesor Kersting no cabe por tanto indicar más datos biográficos que los que pueden conjeturarse a partir de este libro. Fue estudiante en Granada, profesor en Sevilla, lector obsesivo, montañero y fumador, si bien nunca de cigarrillos. Afirma el prologuista que casi se le hubiese podido atribuir un buen carácter, de no ser por su neta inclinación a la discordia y ciertos episodios del ánimo irascible, que le complicaron la vida de principio a fin.
NOVEDAD (Abril 2019): 